La serie Pro Evolution Soccer es conocida por su realismo, y Pro Evolution Soccer 6 viene repleto de adiciones nuevas a la acción del juego.La I.A. del jugador presenta enormes mejoras: ahora los jugadores corren de forma inteligente a su espacio cuando no están en posesión del balón, y señalan dónde quieren recibir el pase para continuar con el ataque.

También se ha perfeccionado la parte física del juego, de modo que los jugadores tratan de quitar de en medio a los defensas cuando reciben el balón, mientras que los defensas deben aprender a mantenerse ligeramente al margen para evitar esos movimientos.

Además se han rediseñado las voleas y medias voleas. Pero hay más novedades: la capacidad de mantener el control del balón al deslizarte para hacer entradas, nuevos engaños y regates de espaldas gracias a los controles de regate mejorados, así como nuevas formas de cabezazo para que los jugadores tengan capacidad de movimiento a la hora de saltar y golpear el balón con la cabeza.