Tras finalizar esta etapa de su desarrollo en Eidos, compa??a que se encargar? de editarlo ya lo han puesto fecha. El d?a 26 de Mayo es el momento elegido para la comercializaci?n de este esperado juego en el mercado norteamericano. Para conocer la fecha de salida en nuestro pa?s debemos mirar a la lista de lanzamientos de Proein, compa??a que se encarga de distribuci?n para Espa?a. Thief III aparece en su lista en el mes de Junio, aunque no especifican sobre la traducci?n o doblaje de los textos y di?logos, pero todo hace esperar que este subtitulado a nuestro idioma igual que lo estuvo Deus Ex: Invisible War, juego con el que adem?s comparte motor gr?fico.