A pesar de que han pasado meses desde la salida del parche para la versión Inglesa del juego, Microsoft ha colgado recientemente el parche de la versión Española de The Elder Scrolls IV: Oblivion. Este parche, que puede ser descargado de forma gratuita desde Xbox Live! (al insertar el juego, este nos dirá que necesita actualizarse), soluciona una ingente cantidad de errores que impedían que algunas misiones no se pudiesen terminar (debido a que seguidamente, la consola se bloqueaba).
Entre dichas misiones, se encontraban:
- La misión de Clavivicus Ville (el diós daédrico).
- La misión para dejar de ser un vampiro. Ya que antes no podíamos darle todos los ingredientes a la curandera.
- La compatibilidad con las descargas de pago.
- etc ...