Aunque ya ha aparecido una mejora en la versión NTSC de The elder scrolls IV: Oblivion, que permite dotar de armaduras bastante vistosas a los caballos, también hay trabajo en la parte europea y, por extensión, española del juego.

La actualización va a aparecer primero para PC, en forma de beta pública con la que esperan descubrir y ayudar a solucionar los fallos que puedan aparecer a causa de ella.
Después, hará su aparición una actualización oficial para Xbox 360, en la que también se está trabajando a fondo con los "trucos" encontrados hasta ahora con esa versión y con la localización del juego al castellano.
No hay una fecha definida, pero se espera que sea pronto y que la versión en castellano aparezca poco después que la destinada al mercado británico.