Secciones
Portada - Artículos - Comunidad - Foros - Blogs
   
Bienvenido, Invitado.
No estás conectado.
Registrate - Conectate
Alan Wake: Doblaje de lujo
Enviado por • Ultimas Noticias de Xbox •
Ir a página de 2
 Tema: Alan Wake: Doblaje de lujo [Página 1]
Link está conectado #1 - Alan Wake: Doblaje de primera
Link

Pincha aquí para enviar Link  un Mensaje Privado

6,204 Posts

8 February 2010 16:25  

Microsoft no quiere dejar ningún cabo suelto del que puede ser uno de los grandes títulos de la temporada para Xbox 360 (y más adelante en PC), así que hoy nos remiten información del cuidado doblaje al español que tendrá Alan Wake.

El encargado de poner voz en español a Alan Wake, el protagonista del juego, será Lorenzo Beteta, un prestigioso actor profesional del doblaje que ha puesto voz a algunos de los personajes conocidos por todos como al agente Fox Mulder de “Expediente X” o Jack Shepard, protagonista de “Perdidos”.

Por su parte, Alice Wake, la mujer del protagonista, será doblada por Conchi López, una de las voces habituales de Nicole Kidman, así como del personaje Juliet en “Perdidos”.

En total, el reparto de Alan Wake estará formado por casi 30 actores, entre los que se incluirá a muchos de los participantes en el doblaje de la serie de televisión Perdidos, incluyendo las voces de John Locke (Luis Mas), Sayid (Abraham Aguilar), Richard Alpert (Roberto Encinas) o Shannon Rutherford (Olga Velasco).

Fuente


 
 
Zell está desconectado #2 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Zell

Pincha aquí para enviar Zell  un Mensaje Privado

1,798 Posts

8 February 2010 17:48  

Que nos la meteran doblada a la primera?? eso ya lo sabia yo....


 

TheGorka está desconectado #3 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
TheGorka

Pincha aquí para enviar TheGorka  un Mensaje Privado

4,962 Posts

8 February 2010 19:13  

Ostias pues el doblaje es impresionante.....me encanta...asi....esas voces son miticas en mi vida....y os lo digo mas que nada como fan de expediente x y perdidos.....


Kharnash está desconectado #4 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Kharnash

Pincha aquí para enviar Kharnash  un Mensaje Privado

248 Posts

8 February 2010 19:58  

Muy buena apuesta para el doblaje, esto va sonando mejor.

Ardul está conectado #5 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Ardul

Pincha aquí para enviar Ardul  un Mensaje Privado

1,021 Posts

8 February 2010 19:59  

Interesante.


"Un Lannister siempre paga sus deudas"
SirBruce está desconectado #6 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
SirBruce

Pincha aquí para enviar SirBruce  un Mensaje Privado

1,980 Posts

8 February 2010 20:19  

Ahora, a rezar para que esta vez no la caguen, que con Halo 3, Halo 2 y una larga lista, la cosa ha sido desastrosa. Espero que Fable 2 les sirviera para aprender a doblar juegos en los que los diálogos no están sólo en las cinemáticas y en Alan Wake, por fin, hagan un trabajo profesionalmente aceptable para los estándares de otros países.


Visita www.xboxmaniac.es
 
Luisangelo está desconectado #7 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Luisangelo

Pincha aquí para enviar Luisangelo  un Mensaje Privado

208 Posts

8 February 2010 23:39  

Debe de ser bueno si,por que todo el tiempo de espera del juego ... madre mí­a.
TYR está desconectado #8 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
TYR

Pincha aquí para enviar TYR  un Mensaje Privado

228 Posts

9 February 2010 01:18  

Con ese reparto, aver que tal. Si se van a gastar esa pasta en doblarlo, debe de ser un juegazo muuuuy bueno.

En todo caso, a mi el doblaje de Fable 1 y 2 me gustó, había pocos actores pero todos muy bien elegidos. De otros productos de Microsoft, el Dungeon Siege para PC también tenía un gran doblaje. Poco más recuerdo.

Zell está desconectado #9 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Zell

Pincha aquí para enviar Zell  un Mensaje Privado

1,798 Posts

9 February 2010 07:29  

Me habeis cambiadi el titulo del post para que no "cuadre" la gracia, no?

Pues: Doblaje de lujo.....por el culo te la estrujo.


 

Xtremo está desconectado #10 - Re: Alan Wake: Doblaje de lujo
Xtremo

Pincha aquí para enviar Xtremo  un Mensaje Privado

755 Posts

9 February 2010 08:12  

De Zell28 en 9 February 2010 01:29
Me habeis cambiadi el titulo del post para que no "cuadre" la gracia, no?
Pues: Doblaje de lujo.....por el culo te la estrujo.
Este tí­o es un monstruo. No solo es hábil con la prosa (véase su magna aunque inconclusa obra, "The stupid adventure", a menudo comparada con la "Song of Earth, Wind and Fire", "The Lord of the ringings" o la serie de Harry Pottas), sino que también le da a la poesí­a romántica, al más puro estilo de Góngora. Vamos, un auténtico Antonio Gala moderno (donde se meterá el bastón).

Jules: Quiero que metas tu mano en la bolsa y cojas mi cartera
Pumpkin: ¿Cúal es?
Jules: La que pone "Hijo de Puta Peligroso"